Function convertEndian32

Converts the endianness of an array assumed to contain 32-bit values from source to target.

This does nothing if source === target.